Выбирая новый иностранный язык для изучения, многие останавливают свой выбор на французском. Считается, что он не является таким сложным, как, например, немецкий. Однако не стоит его недооценивать.
Даже если лексика кажется простой, то у грамматики французского языка, как и у фонетики, есть свои подводные камни. Придется потратить время, чтобы в ней разобраться. Но, поверьте, результат того стоит.
Почему люди выбирают французский для изучения?
Некоторые начинают заниматься им уже после того, как был освоен английский, для кого-то он становится первым. В любом случае, такой выбор весьма неплох, ведь этот он стабильно входит в первую пятерку самых популярных. На нем говорят не только во Франции, но и в Монако, Бельгии, Швейцарии, Люксембурге, а также в некоторых африканских странах.
Франция – это страна высокой моды, многовековой культуры и древних традиций. Уже только ради этого хочется говорить с ее жителями на одном языке, обсуждать нетленные произведения местной литературы, пересматривать известные всему миру фильмы и так далее.
Тех, кто смотрит на мир более прагматично, убедит то, что Франция – это страна с хорошо развитой экономикой и относительно высоким уровнем жизни. Сюда ездят не только погостить на каникулы или в отпуск, но и остаться навсегда. Зная французский, вы сможете составить конкуренцию местным специалистам, найти хорошую работу и начать жизнь в новой стране.
Говорят, что этот язык обладает некоторыми сходствами с испанским, итальянским, португальским и даже английским (так сложилось исторически). Поэтому вам будет проще осваивать его, если вы уже знаете какие-то другие из вышеперечисленных. И наоборот: после того, как вы разберетесь с французским языком, вам легче дадутся остальные.
Существует разные теории о том, стоит ли сначала изучать грамматику или лексику. Но нельзя отрицать: для комфортного общения вам в равной степени понадобится и то, и другое.
Почему без грамматики нельзя обойтись?
Как было бы просто, если было бы можно плюнуть на скучные грамматические правила и сразу заговорить, не правда ли? Но, к сожалению, такой вариант невозможен. Сколько бы слов вы не вызубрили, без знания теории вы не сможете составить из них предложение. Для этого не обойтись без понимания принципов грамматики, определенных законов, по которым она функционирует.
«Но ведь можно обойтись одним настоящим временем», – скажете вы. Да, но с ним вы тоже далеко не уйдете. Если в ваши задачи входит исключительно спрашивать дорогу и делать заказ в ресторане, то вам этого, пожалуй, хватит. Но для полноценных бесед, а уж тем более учебы или работы, придется серьезно изучать всю теорию.
Да и вообще, если вы уже изучаете французский язык, стоит ли останавливаться на сотне фраз из разговорника? Рано или поздно вам наверняка захочется расширять свои познания, и тут уже без грамматических правил не обойтись.
С другой стороны, конечно, надо признать, что одни лишь мысли об изучении скучной теории могут отбить все желание заниматься любым иностранным языком. У многих из нас в голове еще живут воспоминания о мучениях на уроках английского в школе, когда преподаватель заставлял зубрить правила и делать миллион упражнений на них подряд. Такой подход также неверен.
Наиболее популярный и оптимальный вариант – это сочетание грамматических правил и лексических материалов с первых дней занятий. Занимаясь по такой методике, вы сможете быстрее начать говорить, а сами уроки превратятся в живые и интересные.
В соответствии с Европейским стандартом выделяется шесть уровней владения французским языком – от А1 до С2. Каждому из них соответствует определенный уровень знаний грамматического материала. Так, на А1 и А2 изучают простые временные формы, а затем уже на следующих уровнях постепенно переходят к более сложному материалу. Без знания необходимой теории вы не достигнете нужного уровня и не сможете претендовать на жизнь во Франции, работу или учебу там.
Грамматический пласт во французском языке весьма велик, как и в любом другом. На начальном этапе его изучения вам необходимо освоить базовую часть, которая необходима для бытовых разговоров. А уже потом можно переходить к более сложным темам, особенно если в ваши планы входит уверенное владение и сдача международного экзамена. В первую очередь стоит обратить внимание на морфологию и изучить части речи, а потом перейти к временам глагола и порядку слов в предложении.
Какие части речи существуют?
Во французском языке, как и в любом другом, выделяются самостоятельные и служебные части речи. К самостоятельным относятся существительные, прилагательные, числительные, местоимения, глаголы, наречия и междометия. К служебным – артикли, детерминативы, личные приглагольные местоимения, служебные наречия, союзы, предлоги и служебные частицы. Разберемся со всеми по отдельности.
Имя существительное
Имя существительное необходимо для обозначения людей, животных, предметов, отвлеченных понятий. Приведем примеры:
Un cheval – лошадь
Le courage – храбрость
Un enfant – ребенок
Существительные делятся на нарицательные (un marin – моряк), собственные (Paris – Париж). Обратите внимание, что все имена собственные пишутся с большой буквы. Так же стоит писать и названия национальностей, хотя в русском они начинаются со строчной буквы.
Нарицательные существительные в свою очередь бывают исчисляемыми (их можно пересчитать) и неисчислямые. Например:
Un homme – человек (des hommes – люди)
Неисчисляемые могут обозначать вещества (le sucre – сахар), отвлеченные понятия (le courage – храбрость). Отдельно стоит отметить собирательные существительные, которые обозначают сразу несколько предметов и употребляются только в единственном числе (une foule – толпа).
Как и в русском, у существительных есть род и число. Однако, в отличие от русского, во французском языке у них есть еще одна категория – определенность/неопределенность. Еще одно отличие заключается в отсутствии склонения, то есть падежей.
Если говорить о родах, то здесь нет среднего, только мужской и женский. С русским языком род не всегда совпадает. Те слова, которые у нас имеют средний род, могут относиться к мужскому, например, ведро – un seau. Слово «книга» относится к мужскому роду (un livre), а слово «стол» – к женскому (une table) и так далее. Поэтому вам придется заучивать род существительных в каждом отдельном случае.
Обратите внимание: род определяется не по окончанию, а при помощи артикля, детерминитивов, прилагательных, суффиксов. Те существительные, которые обозначают людей или животных, иногда имеют общую форму для обоих родов, например, un enfant и une enfant – ребенок мужского пола и ребенок женского пола.
С числами все так же, как в русском, – единственное и множественное (le pupitre и les pupitres – парта и парты). В большинстве случаев существительные в единственном и множественном числе звучат одинаково, меняется лишь артикль и детерминатив. На письме же в конце прибавляется согласные s и x, которые являются непроизносимыми.
Существительное в предложении может выполнять роль подлежащего, именной части сказуемого, дополнением, обращением или приложением. Подлежащее в предложении ставится на первое место, перед глаголом. Именная часть следует за глаголом-связкой, дополнение – после сказуемого.
Артикль и детерминатив
Артикль или детерминатив употребляется перед любым существительным, кроме имен собственных и географических названий. Артикль указывает на род, число, исчисляемость или неисчисляемость существительного. Он ставится перед существительным и произносится слитно с ним. Между этими словами может ставится прилагательное или порядковое числительное:
Une maison – дом
Une grande maison – большой дом
Артикли могут быть определенными и неопределенными. Неопределенный (un, une и des) ставится перед исчисляемым существительным и обозначает принадлежность к какому-либо виду или классу. С неисчисляемыми употребляется партитивный артикль du, который не имеет множественного числа. Определенный артикль le ставят перед существительным, выражающим общие понятия, ранее упоминавшийся или знакомый предмет.
Артикль не ставят, если перед именем существительным уже есть детерминатив или количественное числительное, а также перед существительными, которые являются составной частью именного сказуемого.
Детерминатив также указывает на род и число существительного. Он может быть прилагательным указательным, притяжательным, вопросительным или неопределенным.
Имя прилагательное
Имя прилагательное – это самостоятельная часть речи, которая обозначает признак или качество предмета. Во французском языке, в отличие от русского, существуют только качественные и относительные прилагательные, а притяжательных нет.
Качественные говорят об изменяемых признаках предметов, например:
Long – длинный
Rouge – красный
Относительные нужны для обозначения неизменяемых признаков предмета, например:
Metallique – металлический
Имена прилагательные изменяются по родам и числам. Женский род можно образовать, если прибавить к форме мужского немое е на письме, произношение при этом в большинстве случаев останется таким же. Произносится иначе будут те прилагательные, которые в мужском роде заканчиваются на непроизносимую согласную или носовую гласную букву.
Чтобы образовать множественное число, надо прибавить на письме согласную s. Если слово и так заканчивается на s или на х, то оно не будет изменяться во множественном числе.
Прилагательное может играть в предложении роль определения или именной части составного сказуемого. Оно ставится как до, так и после существительного. Перед ставят наиболее употребляемые прилагательные, поэтому проще запомнить, какие ставятся после: обозначающие форму, национальность или цвет, образованные от причастия, многосложные. Если прилагательных два, то одно можно поставить до, а другое – после существительного.
Числительные
Числительные делятся на количественные и порядковые:
Trois pommes – три яблока
Premier enfant – первый ребенок
Количественные числительные бывают сложными или простыми. Последние – это числа от 0 до 16, а также десятки от 20 до 60 и слова cent (сто) или mille (тысяча). Сложные – это те, в которых есть два числа, например, семнадцать – dix-sept (10 и 7).
Количественные числительные не требуют артикля. В предложении они ставятся либо перед, либо после существительного, а порядковые – только перед.
Местоимения
Местоимения указывают на те или иные предметы или людей, при этом не называя их. Эта часть речи играет в предложении роль существительного. Местоимения бывают личными, указательными, притяжательными, относительными, вопросительными или неопределенными.
Местоимение в третьем лице и единственном числе il можно употреблять в качестве безличного при соответствующем глаголе. На русский его не переводят.
В утвердительном предложении местоимение находится перед глаголом.
Глагол
Роль глагола – обозначать некое действие, например:
Nous dormons – Мы спим
Как и в русском, у них могут быть лица, числа, наклонения и времена, однако у этих глаголов нет вида.
Для определения лица глагола используются приглагольные служебные местоимения je, tu, il и другие. Глагольное окончание не всегда дает возможность определить его лицо, особенно на слух.
Существуют также безличные глаголы, которые можно использовать только в третьем лице и единственном числе.
Il neige – Идет снег
Как и в русском, есть переходные и непереходные глаголы. Переходные в свою очередь бывают прямо- и косвенно-переходными. Первые используются без предлога, а вторые – с ним.
Стоит сказать и о формах спряжения глагола. Их три: активная, пассивная и местоименная. Активная и пассивная для носителя русского сложности не представляют, а вот местоименные бывают следующие:
Je me lave – Я умываюсь
Ils se regardent – Они смотрят друг на друга
Les livres de Gorki se vendent partout – Книги Горького продаются везде
В соответствии со спряжением глаголы подразделяют на три группы. К первой относятся те, которые обладают одной основой и в инфинитиве имеют в конце –er. Ко второй – оканчивающиеся на –ir. Для глаголов третьей группы характерно наличие одной, либо нескольких основ, а их окончания могут быть разными. Их список придется заучивать отдельно.
Наречие
Наречия, как правило, соотносятся с глаголами, прилагательными или другими наречиями.
Il marchait lentement – Он шел медленно
Часть наречий являются служебными, а не самостоятельными. В эту группу входят наречия plus, moins, aussi, если они нужны для того, чтобы образовать сравнительную степень. Сюда также относятся отрицательные наречия ne… pas, point, plus.
Наречия бывают времени, места, образа действия, утверждения, отрицания, ограничения, а также количественные и вопросительные. По образованию они могут быть простыми, сложными или производными. Наречия, которые образованы от прилагательных, имеют сравнительная и превосходная степень. Они образуются при помощи слов plus (более), moins (менее) или aussi (так же).
В предложении наречие является обстоятельством, определением или именной частью сказуемого. Если оно употребляется как обстоятельство, то может стоять после глагола, за исключением несколько случаев. Наречия-определения могут стоять как до, так и после определяемого слова. Наречие-дополнение в свою очередь стоит только перед определяемым словом.
Какие времена бывают?
Выделяются три времени: настоящее, прошедшее и будущее. У настоящего есть две форма, у будущего – также две, а у прошедшего – целых пять. Все их можно разделить на сложные и простые. Чтобы образовать простое, вам не понадобится вспомогательный глагол. Для сложных используются avoir, etre, aller и venir. Два последних используют, чтобы образовывать времена из группы immediate – для действий, которые произошли недавно или произойдут скоро.
Сложность системы времен заключается еще и в том, что у глагола есть четыре наклонения – изъявительное, повелительное, условное и сослагательное. В каждом из них имеются свои времена, поэтому если посчитать все, то получается, что времен девятнадцать. Однако не стоит пугаться: большинство из них крайне редко или вообще не используются. Они понадобятся разве лишь для международных экзаменов.
Помимо этого, существуют инфинитив, причастия и деепричастия (или герундий) – это неличные формы глаголов.
Рассмотрим времена изъявительного наклонения.
Для образования настоящего времени Present вам необходимо взять основу глагола (не путайте ее с инфинитивом) и прибавить окончания.
Существует еще и Present Progressif (еще его называют Continu). Это настоящее продолженное время. Оно образуется при помощи вспомогательного глагола etre в настоящем времени, сочетания en train de и неопределенной формы смысловых глаголов.
Прошедших времен, как уже было сказано, пять. Это: Imparfait, Passe Compose, Plus-que-parfait, Passe Immediat, Passe Anterieur и Passe Simple.
При помощи Imparfait говорят о событиях, которые продолжались или постоянно повторялись в прошлом. Его также используют для описания событий или рассказов. Чтобы образовать его, нужно взять основу первого лица множественного числа глагола в настоящем времени и добавить окончания.
Passe Compose применяют для описания событий, которые завершились в какой-то определенный промежуток времени (longtemps, toute la nuit), либо о событиях, у которых важен не столько процесс, сколько результат. Для образования необходимы вспомогательный глагол avoir или etre и причастие прошедшего времени от смыслового глагола.
Plus-que-parfait – это предпрошедшее время, оно помогает описать события, которые происходили перед каким-то другим событиhttps://capitalsc.ru/
ем в прошлом. Чаще всего оно употребляется в сложноподчиненных предложениях. Для образования берем вспомогательный глагол avoir или etre в Imparfait и причастие прошедшего времени. Схожим по значению является время Passe Anterieur, с той лишь разницей, что оно ставится после определенных слов и не употребляется в разговорах, только на письме.
Passe immediat служит для отражения на письме и в речи событий, которые происходили совсем недавно и закончились. Образовывается время при помощи глагола venir, предлога de и неопределенной формы смыслового глагола.
Passe Simple употребляют только в книгах и на письме. Оно нужно для отображения действий, завершившихся в прошлом. Образуется от основы глаголов с личными окончаниями.
Будущих времен три: Futur Simple, Futur Immediat и Futur Anterieur. Futur Simple – это простое будущее, которое образуется с помощью прибавления личных окончаний к неопределенной форме глагола.
Futur Immediat используют для обозначения ближайшего будущего, действия, которое вот-вот свершится. Чтобы построить предложение в этом времени, надо взять вспомогательный глагол aller и неопределенную форму глагола.
Наконец, Futur Anterieur нужен для описания действий будущего, которые произойдут раньше каких-либо событий. Образуется с помощью глаголов avoir или etre в Futur Simple и причастия смыслового глагола.
Как мы преподаем грамматический курс?
На занятиях в нашей школе грамматическому курсу уделяется очень большое внимание.
Наши преподаватели имеют большой опыт объяснения самых сложных теоретических тем и готовы по несколько раз разбирать с вами то, что осталось непонятным.
Весь пройденный материал закрепляется не только решением большого количества упражнений, но и постоянной практикой. Чем чаще вы будете употреблять в разговоре те или иные конструкции, тем быстрее будете их запоминать.
Мы не считаем правильным изучение теоретического курса в отрыве от лексического, поэтому уже с первых занятий разбираем с учениками и то, и другое.
Благодаря этому участники наших курсов очень быстро способны вести разговоры, используя весь пройденный на занятиях материал.
Заниматься можно и с носителем, но такой вариант подходит не всем.Такая поездка – это уникальный опыт не только подтянуть язык, но и понять, каково это – жить в другой стране.
